Inscriptions aux ateliers du Focus international 2019

Afin d’accompagner les compagnies, productions et théâtres du festival OFF d’Avignon dans leurs réflexions et développements à l’international, Avignon Festival & Compagnies a mis en place en 2018 le Focus international, temps fort de rencontres, tables rondes, ateliers et formations pour interroger le secteur culturel sous le prisme de l’international.
Le Focus international 2019 se tiendra du 12 au 14 juillet au Village des professionnels (1, rue des Écoles – 84000 Avignon)
Accéder au programme complet 

To accompain companies, productions and theatres of the Festival OFF d’Avignon in their international thinking or development, Avignon Festival & Compagnies created the International Focus in 2018 to propose a frame with meetings, round tables, workshops and training to interrogate the cultural sector under the prism of international.
The International focus will takes place from 12th to 14th july in the Profesionals’ Village (1, rue des Écoles – 84000 Avignon)
Consult the full program

 


Pour vous inscrire aux ateliers et formations du Focus international 2019, merci de renseigner les formulaires suivants.

In order to register for the workshops and training of the International Focus 2019, please fill in the following forms.

Le vendredi 12 juillet 2019 de 14h30 à 16h30
Belgique/France/Suisse, 3 modèles francophones et leurs incidences sur la production et la diffusion du spectacle vivant
3 Francophone models: Belgium; France; Switzerland and their impact on the production and dissemination of performing arts
S’inscrire/register

Le samedi 13 juillet de 10h30 à 12h30
Le Fringe d’Edinburgh, comment bien préparer sa participation afin de développer son projet artistique à l’international
How to prepare well for your participation in Edinburgh Fringe in order to develop your project on an international level
S’inscrire/register

Le samedi 13 juillet de 10h30 à 12h30
Les bases de l’anglais pour la production et la diffusion
Basic English for production and dissemination
S’inscrire/register

Le dimanche 14 juillet de 11h00 à 13h00
Les modalités administratives liées à la production et à la diffusion de projets internationaux
Administrative procedures related to the production and dissemination of international projects
S’inscrire/register

Le dimanche 14 juillet de 14h30 à 16h00
Développer son réseau professionnel international
Develop your international professional network
S’inscrire/register

Le dimanche 14 juillet de 16h00 à 17h30
Focus international – Production, diffusion, coopération : quels échanges imaginer avec l’Allemagne ?
Production, dissemination and cooperation: what exchanges can we envisage with Germany?
S’inscrire/register